Information till faddrar

Du får dessa uppdateringar om ditt fadderbarn även om du själv väljer att inte skriva brev.

• Ett första brev från ditt fadderbarn där barnet berättar mer om sitt liv. Du får brevet via e-post cirka tre månader efter att du blivit fadder. Därefter väljer du själv om du vill fortsätta brevväxla
• En gång om året får du en uppdatering per post med en ny bild på ditt fadderbarn och en hälsning eller teckning från barnet.
• Många faddrar får också ibland en videohälsning från sitt fadderbarn.
• Vid jul får du en julkort från ditt fadderbarn.
• Du får digitala nyhetsbrev med berättelser från området där ditt fadderbarn bor.
• Följ gärna vårt arbete på Facebook och Instagram för fler uppdateringar och berättelser från vårt arbete runt om i världen. Om du vill kan du resa till ditt fadderbarns hemland och besöka området där barnet bor.

Att skriva till ditt fadderbarn kan betyda mycket – både för barnet och för dig.

• Som fadder visar du ditt fadderbarn att någon långt borta bryr sig. För många barn betyder det mycket att veta att någon tänker på dem.
• Du får lära känna ditt fadderbarns vardag och kultur – och kan samtidigt berätta om ditt eget liv.
• Du kan uppmuntra ditt fadderbarn att fortsätta gå i skolan och skapa bättre möjligheter i livet.

Det enklaste sättet att skicka en hälsning är via hälsningsformuläret. Där kan du skicka ett meddelande och en bild till ditt fadderbarn. Vi rekommenderar att du skriver på engelska, men vid behov kan vi hjälpa till att översätta ditt meddelande.

Brevväxling med ditt fadderbarn är ett bra sätt att lära känna barnets liv, vardag och kultur. Du kan till exempel berätta om din familj, din vardag, årstiderna, naturen och sådant du tycker om. Tänk tillbaka på din egen barndom. Vad var du själv intresserad av då? Hur använde du din tid? Barn över hela världen har förvånansvärt liknande tankar och drömmar. Ställ frågor till ditt fadderbarn så att du kan lära känna barnet bättre. Du kan också skicka med ett fotografi eller en teckning tillsammans med ditt brev eller meddelande. Undvik att skriva om religiösa och politiska ämnen eftersom familjernas religiösa och kulturella bakgrunder varierar mycket.

Om möjligt, skriv på engelska. Ditt brev översätts vid behov till barnets modersmål på World Visions lokala kontor. Det bästa sättet att skriva till ditt fadderbarn är via hälsningsformuläret. Du kan bifoga en bild till meddelandet om du vill.

Om du vill skriva på svenska hjälper vi dig med översättningen. Skicka brevtexten via e-post till givarservice@worldvisionnordic.se så översätter vi den och skickar vidare till ditt fadderbarn. Du kan även bifoga en bild om du vill.

På engelska heter fadder ”sponsor” och fadderbarn heter ”sponsored child”

Om du vill skicka ett postalt brev eller vykort så skriver du ditt fadderbarns namn och referensnummer samt ditt eget namn och faddernummer högst upp i brevet eller i adressfältet på vykortet. Sedan lägger du brevet eller vykortet i ett kuvert, skriver adressen till ditt fadderbarns hemland (som du hittar längre ner på denna sida) och sätter på tillräckligt med frimärken.

Av säkerhetsskäl ska du inte skriva ditt eget namn och din adress som avsändare. Ange istället: World Vision Nordic, c/o Fundraising Byrån AB, Givarservice, Odengatan 48, 113 51 Stockholm, SWEDEN.

Skriv ditt fadderbarns förnamn och referensnummer på baksidan av kuvertet.

OBS! Om du skickar en present till ditt fadderbarn behöver brev eller paket som skickas utanför EU registreras i förväg hos PostNord. Du behöver också fylla i en CN22-tulldeklaration. Läs mer på PostNords hemsida.

Om du behöver hjälp med att översätta ditt brev, som du vill skicka per post, till engelska kan du skicka det till vår svenska givarservice på adressen: World Vision Nordic, c/o Fundraising Byrån AB, Givarservice, Odengatan 48, 113 51 Stockholm.

Skriv ditt fadderbarns namn och referensnummer samt ditt eget namn och faddernummer högst upp i brevet eller i adressfältet på vykortet. Sedan lägger du brevet eller vykortet i ett kuvert.

Vi översätter ditt brev till engelska, skannar det och skickar det till ditt fadderbarns hemland via e-post. Om du vill att ditt brev och översättningen ska skickas via posten behöver du bifoga tillräckligt med frimärken.

En del faddrar vill skicka en liten present tillsammans med sitt brev. Det går bra, så länge presenten ryms i ett kuvert i C4-storlek (cirka 23×34,5 cm) och är högst 3 cm tjock. Större försändelser riskerar att fastna i tullen eller inte komma fram. (World Vision kan inte betala tullavgifter för paket.) Tänk också på att hålla presenten på en rimlig nivå så att den inte skapar ojämlikhet mellan barnen.

OBS! Om du skickar en present till ditt fadderbarn behöver brev eller paket som skickas utanför EU registreras i förväg hos PostNord. Du behöver också fylla i en CN22-tulldeklaration. Läs mer på PostNords hemsida.

Exempel på presenter som ryms i ett brev:

• Anteckningshäften, pennor, suddgummin, pennfodral eller linjal
• Klistermärken, engelskspråkiga barnböcker eller aktivitetsböcker, kalender
• Miniräknare med solceller
• Tygväska, tunn mössa, klänning, t-shirt, blus eller scarf

Viktigt:

• Använd alltid vanliga och diskreta kuvert eller bubbelkuvert. Skicka inte brev som ser värdefulla ut eller är lådformade. De kan försvinna på vägen.
• Om du skickar presenter i kuvert – kom ihåg att tejpa kuvertet ordentligt.
• Om brevet innehåller föremål behöver du fylla i en CN22-tulldeklaration. (Den får du från PostNord.) Kontrollera också vilka regler som gäller för landet du skickar till. World Vision kan inte lösa ut försändelser som fastnar i tullen.
• Skicka inte pengar, mat, smycken, frön, armbandsur, batterier eller elektronik. Skicka inte heller brandfarliga produkter som nagellack. Kontrollera alltid PostNords regler innan du skickar något.
• Kontrollera att brevets tjocklek är under 3 cm.

Brevväxling kräver tålamod. Det är vanligt att det tar fyra till sex månader innan du får svar i Sverige. Du får ditt fadderbarns svar via e-post oavsett om du själv skrev via e-post eller vanligt brev. Om vi inte har din e-postadress skriver vi ut brevet och skickar det till dig per post.

Ditt meddelande går igenom flera steg innan det når ditt fadderbarn. Brev och digitala meddelanden skickas först till World Visions kontor i ditt fadderbarns hemland. Där översätts meddelandet vid behov till barnets språk innan det skickas vidare till området där barnet bor.

Våra lokala volontärer träffar fadderbarnen var tredje månad för att följa upp hur barnen mår och hur det går i skolan. Många barn bor på platser som är svåra att nå. I samband med besöken delar volontärerna ut brev från faddrarna. Därför delas posten ut ungefär var tredje månad, och om flera brev har kommit kan ditt fadderbarn svara på dem i ett och samma brev.

Ditt fadderbarns sätt att skriva kan skilja sig från hur vi brukar skriva brev i Sverige och kan ibland upplevas som mer formellt. Tänk också på att barnet eller familjen ofta får hjälp av en lokal volontär att skriva brevet. Volontären kan vara en av få personer i området som kan läsa och skriva och hjälper ibland också till med översättning.

Om ditt fadderbarn är väldigt litet kan någon i familjen eller en volontär hjälpa till att skriva svaret. Ibland kanske brevet inte innehåller svar på alla dina frågor. Det kan bero på översättning, kulturella skillnader eller att era brev har korsats på vägen. Vissa frågor kan också upplevas som svåra att svara på eller kännas för personliga.

Om du inte har fått svar inom fyra månader kan du kontakta vår givarservice så hjälper vi dig att undersöka vad som hänt. Vi kan se om ditt brev har kommit fram och om ditt fadderbarn har skickat ett svar.

Observera att alla länder inte använder postnummer. Om posten i Sverige kräver ett postnummer på brevet/paketet kan du be dem använda numret 00000.

Läs mer om hur du skickar brev per post högre upp på denna sida under rubriken ”Hur skickar jag ett brev per post?”

Rathnapura, Sri Lanka:

World Vision Lanka
Sponsorship Operations
No. 619/8 Dr Danister De Silva Mawatha
Colombo 09
SRI LANKA

Hewdza, Zimbabwe:

World Vision Zimbabwe
Box 2420
59 Joseph Road, Off Nursery Road
Mt Pleasant, Harare
ZIMBABWE

Wamba, Kenya:

Senior Manager Sponsorship Operations
World Vision Kenya
P.O. Box 50816
KEN-00200 Nairobi
KENYA

Du kan enkelt ge en extra gåva via bankgiro (5275–0916). Skriv ditt faddernummer, barnets referensnummer samt texten ”gåva till barnet” i meddelandefältet.

100 kronor av din gåva går till administrationskostnader. Av det resterande beloppet går 75 procent till ditt fadderbarn och familjen, och 25 procent används för att hjälpa fler barn i området, till exempel genom att utrusta skolor. Om du till exempel ger 1 200 kronor går 825 kronor till ditt fadderbarn, 275 kronor till området och 100 kronor till administration.

Kontakta gärna vår givarservice via e-post givarservice@worldvisionnordic eller ring 08-507 80 696 om du vill veta mer.

Om du vill hjälpa fler barn och familjer i området där ditt fadderbarn bor kan du ge en extra gåva till hela området. Det finns ingen lägsta eller högsta gräns för beloppet, och du kan ge flera gåvor om du vill.

Vårt lokala team ser till att din gåva används där behoven är som störst i området där ditt fadderbarn bor. Den kan till exempel användas till byggmaterial, vattentankar eller viktiga resurser till skolor och vårdcentraler. Ibland slår vi ihop gåvor från flera faddrar för att finansiera större inköp som annars inte hade varit möjliga. Extra pengagåvor kan också hjälpa familjer som drabbats av en oväntad kris, till exempel om en förälder går bort.

Du ger ditt gåvobelopp via bankgiro 5275–0916. Skriv ditt namn, ditt faddernummer och namnet på området du vill stödja i meddelandefältet. Extra pengagåvor till området kan tyvärr inte ges via vår webbplats.

Om du har frågor är du välkommen att kontakta vår givarservice via e-post på givarservice@worldvisionnordic.se eller telefon 08-507 80 696.

100 kronor av din gåva går till administrationskostnader. Av det resterande beloppet går 75 procent till ditt fadderbarn och familjen, och 25 procent används för att hjälpa fler barn i området, till exempel genom att utrusta skolor. Om du till exempel ger 1 200 kronor går 825 kronor till ditt fadderbarn, 275 kronor till området och 100 kronor till administration.

Vår lokala medarbetare eller volontär diskuterar tillsammans med barnet och familjen vilka viktiga inköp pengarna ska användas till. Ofta används de för att köpa skolmaterial, kläder, mat, hushållsartiklar eller boskap till familjen.

Inom cirka ett halvår får du ett tackbrev och ett fotografi som berättar vad din gåva har använts till.

Minimibeloppet bygger på erfarenheter från våra lokala team och gäller i alla World Visions verksamhetsländer. Det gör att gåvan kan användas till något som verkligen gör skillnad för barnet och familjen.

Vi vill säkerställa att dina gåvor används på bästa sätt för ditt fadderbarn och för andra barn i området.

Du väljer själv hur mycket du vill ge I fadderbidrag. Minsta belopp är 300 kronor i månaden per fadderbarn, men det finns ingen övre gräns.

Om du vill ändra ditt månadsbelopp eller avsluta ditt fadderskap är du alltid välkommen att kontakta oss. Du kan pausa ditt bidrag eller ändra beloppet tillfälligt. Ditt fadderbarn och barnets familj får inte information om ändringen, och fadderskapet fortsätter som vanligt under 3 månader.

Kontakta vår givarservice på 08-507 80 696 eller via e-post givarservice@worldvisionnordic.se så hjälper vi dig hitta ett alternativ som passar.

Situationen i världen förändras ständigt och behovet av hjälp ökar till exempel på grund av stigande priser eller extrema väderfenomen. Även lokalt kan det finnas akuta särskilda behov.

Därför ber vi dig ibland via telefon eller SMS att höja ditt månadsbelopp. Det hjälper oss att möta nya behov i området där ditt fadderbarn bor och fortsätta förbättra barns liv. Om du vill kontrollera att ett meddelande eller samtal kommer från oss är du alltid välkommen att kontakta vår givarservice. Du kan också själv höja ditt bidrag när som helst.

Det är alltid helt frivilligt att höja månadsbeloppet

Om du vill kan du resa till ditt fadderbarns hemland och besöka området där barnet bor. Då får du möjlighet att träffa ditt fadderbarn och se arbetet på plats. Fadderbarn kan däremot inte besöka sina faddrar i Sverige.

Om du vill resa till ditt fadderbarn ordnar du resan själv. Under besöket får du träffa ditt fadderbarn och familjen samt se arbetet som görs i området. En lokal medarbetare från World Vision är alltid med under besöket.

Du ansvarar själv för flyg, boende och andra praktiska detaljer som visum och vaccinationer. Kontakta oss på World Vision minst tre månader före avresa så att besöket kan planeras tillsammans med vårt lokala team och ditt fadderbarn kan vara på plats.

När vårt lokala team har bekräftat att besöket kan genomföras på det datum du önskar skickar vi en ansökningsblankett för resan. För att säkerställa barns trygghet och säkerhet skickar vi samtidigt information om hur du beställer ett utdrag ur belastningsregistret. Ansökningsblanketten och belastningsregisterutdraget behöver skickas till World Vision före resan.

Under besöksdagen möter en lokal medarbetare från World Vision upp dig på en bestämd plats – vanligtvis på ett hotell eller på World Visions kontor. Under dagen får du träffa ditt fadderbarn och familjen samt besöka området där barnet bor. Vi rekommenderar att du avsätter en hel dag för besöket. Efteråt får du skjuts tillbaka till hotellet eller kontoret.

Du betalar själva för transporten och eventuella måltider under besöket. Kostnaden varierar något beroende på destination men är högst 100 US dollar (vilket är cirka 1 000 kr).

Om du behöver ställa in resan är det viktigt att du meddelar World Vision så snart som möjligt, så att vi kan informera vårt lokala team och ditt fadderbarns familj.